[하루단어] #18

안녕하세요;) 쫑궈에용~

 

오늘 [하루단어]는 

오전에 올라온 [하루중국어]를

더 자세하게 설명하기위해

내용이 좀 많을 예정입니다😅

(양해바랍니다 ㅎㅎ)

 

대신 이 포스팅을

완벽히 이해하시면

중국어로 시간 말하는게

식은 죽 먹기일걸요??

 

오늘 하루에 많은 양을

다하려고 하시지 마시고

이틀 정도로 나눠서 공부하셔도

좋을 것 같아요~^^

 

바로 시작해봅시다!!

 

 

 

 

 

 

우선 이 사진은 여러분이

시간 표현을 배우기 전

짚고 넘어가야 할 단어들이에요!

생각보다 많죠? ㅎㅎ

 

제가 오전에 올린 포스팅에서

스포를 한 단어들도 조금 보이죠?👀

 

위의 6개 단어들 중 가장 마지막에

'差' 이 단어가 보이죠?

뜻이 '부족하다'라고 적혀있는데요

 

'시간이랑 부족한 것과 무슨 상관이죠?'

라고 생각 하시는 분들도 계실 것 같아요~ 

 

저 '부족하다'라는 뜻을 가진 단어는

'9시가 되기 15분 전이야'(즉, 8:45)

또는

'10시가 되기 5분 전이야'(즉, 9:55)

라고 말할 때 사용되는 단어에요 :-)

(무슨 말인지 짐작이 가시죠?)

 

위의 예시를 통해 差의 사용법을

더 깊게 파악해보도록 합시다!

 

 

(예시1)

差一刻九点

chà yī kè jiǔ diǎn

촤 이 크어 지우 디엔

'9시가 되기 15분 전이야'(즉, 8:45)

(=八点四十五分)(즉, 8:45)

 

 

(예시2)

差五分十点

chà wǔ fēn shí diǎn

'10시가 되기 5분 전이야'(즉, 9:55)

(=九点五十五分)(즉, 9:55)

 

 

두 예시를 보시면 '差'를 사용 했을 때

문장 순서가 조금 바뀐 것을

확인할 수 있어요!

(한국어랑 반대로 바뀌네요!)

 

'差'를 쓰지 않는 경우는

한국어와 순서가 똑같답니다~

위의 두 예시에서 (=______________)

로 적힌 부분이 '差'를 쓰지 않는 경우에요!

 

또한 (예시1)을 보면 '15분 전이야'를

표현할 때 'yī kè'를 사용한 것도

알 수 있네요 ㅎㅎ

 

저희가 초반에 숫자 표현에 대해서

익혔기 때문에 시간에 대해

잘 대답할 수 있을거라고 생각합니다~☺

 

그럼 내일 또 만나요~

 

现在几点？